Tscherkessische Sprachen - LinkFang.de





Tscherkessische Sprachen


Tscherkessisch (adəgăbză)

Gesprochen in

Türkei, Russland
Sprecher ca. 1,5 Millionen
Linguistische
Klassifikation

Nordwestkaukasische Sprachen

  • Tscherkessisch
Offizieller Status
Amtssprache von Kabardino-Balkarien
Karatschai-Tscherkessien
Adygeja
Sprachcodes
ISO 639-2:

kbd;ady

Die Gruppe der tscherkessischen Sprachen besteht aus zwei verschiedenen Sprachen, dem West-Tscherkessischen (Adygeisch) und dem Ost-Tscherkessischen (Kabardinisch).

Gemeinsam mit dem Abchasischen, Abasinischen und dem Ubychischen gehören sie zur nordwestkaukasischen Sprachfamilie.

Das Ost-Tscherkessische hat sich wahrscheinlich im 13.–14. Jahrhundert von der gemeinsamen tscherkessischen Sprache wegentwickelt.

Sprachliche Situation

Das West-Tscherkessische ist die offizielle Sprache in der Autonomen Republik Adygeja, das Ost-Tscherkessische wiederum in Kabardino-Balkarien und in Karatschai-Tscherkessien. Alle drei sind autonome Republiken innerhalb der Russischen Föderation. Auch in der Türkei und in einigen anderen Ländern wird Tscherkessisch gesprochen (insgesamt ca. 1,5 Mio. Sprecher).

Da das Ost-Tscherkessische weniger Laute als das West-Tscherkessische besitzt, ist es für den Ost-Tscherkessisch Sprechenden schwieriger, West-Tscherkessisch zu verstehen, umgekehrt jedoch ist es einfacher.

Nach ihrer Sprache befragt, geben alle die Antwort, Adygeisch (адыгэбзэ [adəgăbză]) zu sprechen. Daher wirkt es oft irreführend, die tscherkessischen Sprachen in Adygeisch und Kabardinisch zu unterteilen. Die Unterteilung in West-Tscherkessisch (Adygeisch) und Ost-Tscherkessisch (Kabardinisch) erscheint sinnvoller, wird von den Tscherkessen selbst jedoch nicht vorgenommen.

Schrift

Die Tscherkessen besaßen keine eigene Schriftsprache. Seit der Islamisierung verwendeten sie die arabische Sprache als Schriftsprache. Anfang des 20. Jahrhunderts bediente man sich des lateinischen Alphabets zur Schreibung tscherkessischer Dialekte. Seit 1937/38 wird das kyrillische Alphabet mit einigen Modifikationen benutzt. Bis heute gibt es kein einheitliches Alphabet der Tscherkessen, jede der beiden Sprachen (Adygeisch und Kabardinisch) bedient sich eines eigenen kyrillischen Alphabets. Das Westtscherkessische ist hauptsächlich auf dem temirgoischen Dialekt aufgebaut.

Sprachliche Charakteristiken

Die tscherkessischen Sprachen sind agglutinierende Sprachen.

Literatur

  • Monika Höhlig: Kontaktbedingter Sprachwandel in der adygeischen Umgangssprache im Kaukasus und in der Türkei, LINCOM Europa, München 1997 ISBN 3-89586-083-2

Weblinks

zh:卡巴爾達語


Kategorien: Nordwestkaukasische Sprachen | Föderationskreis Nordkaukasus | Sprachfamilie

Quelle: Wikipedia - http://de.wikipedia.org/wiki/Tscherkessische Sprachen (Vollständige Liste der Autoren des Textes [Versionsgeschichte])    Lizenz: CC-by-sa-3.0

Änderungen: Alle Bilder mit den meisten Bildunterschriften wurden entfernt. Ebenso alle zu nicht-existierenden Artikeln/Kategorien gehenden internen Wikipedia-Links (Bsp. Portal-Links, Redlinks, Bearbeiten-Links). Entfernung von Navigationsframes, Geo & Normdaten, Mediadateien, gesprochene Versionen, z.T. ID&Class-Namen, Style von Div-Containern, Metadaten, Vorlagen, wie lesenwerte Artikel. Ansonsten sind keine Inhaltsänderungen vorgenommen worden. Weiterhin kann es durch die maschinelle Bearbeitung des Inhalts zu Fehlern gerade in der Darstellung kommen. Darum würden wir jeden Besucher unserer Seite darum bitten uns diese Fehler über den Support mittels einer Nachricht mit Link zu melden. Vielen Dank!

Stand der Informationen: August 201& - Wichtiger Hinweis: Da die Inhalte maschinell von Wikipedia übernommen wurden, ist eine manuelle Überprüfung nicht möglich. Somit garantiert LinkFang.de nicht die Richtigkeit und Aktualität der übernommenen Inhalte. Sollten die Informationen mittlerweile fehlerhaft sein, bitten wir Sie darum uns per Support oder E-Mail zu kontaktieren. Wir werden uns dann innerhalb von spätestens 10 Tagen um Ihr Anliegen kümmern. Auch ohne Anliegen erfolgt mindestens alle drei Monate ein Update der gesamten Inhalte.