Paragramm - LinkFang.de





Paragramm


Ein Paragramm (griech. parágramma, geschriebener Zusatz) ist eine scherzhaft-komische, ironische bzw. ästhetisch-poetische Veränderung eines Namens oder Wortes durch den Austausch eines oder mehrerer Buchstaben.[1]

Beispiele

  • Von der Sowjetunion lernen, heißt siechen lernen (siegen)
  • Lach- und Schießgesellschaft (Wach- und Schließgesellschaft)
  • Biberius (lat.: Trunkenbold; Tiberius)
  • Wir waren in der Schwitz (Schweiz)
  • God shave the Queen (save)
  • Rest in pieces ("Ruhe in Einzelteilen" statt "Ruhe in Frieden" - in peace)
  • The Beatles (The Beetles = Die Käfer)
  • Land der Richter und Henker (Dichter und Denker)
  • Spaßkasse (Sparkasse)
  • Töter (Täter)[2]
  • Wischen Impossible (Kombination des Films Mission Impossible mit den fehlenden Fingergesten eines Dumbphones)[3]
  • Mischen Impossible (Cartoon über drei einarmige Skatspieler)

Literatur

Einzelnachweise

  1. Paragramm . In: Meyers. 4. Auflage. Band 12, S. 700.
  2. Theo Breuer, töter, in: Günter Vallaster, Paragramme, S. 35
  3. vermutlich erstmals genannt von Jochen Dreier in seinem Blog

Kategorien: Buchstabenspiel | Literarischer Begriff

Quelle: Wikipedia - http://de.wikipedia.org/wiki/Paragramm (Vollständige Liste der Autoren des Textes [Versionsgeschichte])    Lizenz: CC-by-sa-3.0

Änderungen: Alle Bilder mit den meisten Bildunterschriften wurden entfernt. Ebenso alle zu nicht-existierenden Artikeln/Kategorien gehenden internen Wikipedia-Links (Bsp. Portal-Links, Redlinks, Bearbeiten-Links). Entfernung von Navigationsframes, Geo & Normdaten, Mediadateien, gesprochene Versionen, z.T. ID&Class-Namen, Style von Div-Containern, Metadaten, Vorlagen, wie lesenwerte Artikel. Ansonsten sind keine Inhaltsänderungen vorgenommen worden. Weiterhin kann es durch die maschinelle Bearbeitung des Inhalts zu Fehlern gerade in der Darstellung kommen. Darum würden wir jeden Besucher unserer Seite darum bitten uns diese Fehler über den Support mittels einer Nachricht mit Link zu melden. Vielen Dank!

Stand der Informationen: August 201& - Wichtiger Hinweis: Da die Inhalte maschinell von Wikipedia übernommen wurden, ist eine manuelle Überprüfung nicht möglich. Somit garantiert LinkFang.de nicht die Richtigkeit und Aktualität der übernommenen Inhalte. Sollten die Informationen mittlerweile fehlerhaft sein, bitten wir Sie darum uns per Support oder E-Mail zu kontaktieren. Wir werden uns dann innerhalb von spätestens 10 Tagen um Ihr Anliegen kümmern. Auch ohne Anliegen erfolgt mindestens alle drei Monate ein Update der gesamten Inhalte.