Liste griechischer Exonyme für deutsche Toponyme - LinkFang.de





Liste griechischer Exonyme für deutsche Toponyme


In dieser Liste werden für deutsche Toponyme (d. h. Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die griechischen Entsprechungen angegeben.

Α

  • το Άαχεν: Aachen
  • οι Άλπεις (Álpis): die Alpen
  • το Αμβούργο (Amvoúrgo): Hamburg
  • το Ανόβερο (Anóvero): Hannover
  • το Άουγκσμπουργκ: Augsburg
  • η Αυστρία (Afstría): Österreich

Β

  • η Βάδη-Βυρτεμβέργη (Vádi-Vyrtemvérgi): Baden-Württemberg
  • η Βαϊμάρη (Vaimári): Weimar
  • η Βασιλεία (Vasilía): Basel
  • η Βαυαρία (Vavaría): Bayern
  • η Βέρνη (Vérni): Bern
  • το Βερολίνο (Verolíno): Berlin
  • η Βιέννη (Viénni): Wien
  • το Βύρτσμπουργκ (Vírtsbourg): Würzburg
  • η Βισμπάντεν (Visbáden): Wiesbaden
  • η Βιτεμβέργη (Vitemvérgi): Wittenberg
  • η Βόννη (Vónni): Bonn
  • η Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (Vória Rinanía-Vestfalía): Nordrhein-Westfalen
  • το Βούπερταλ (Voupertal): Wuppertal
  • το Βρα(ν)δεμβούργο (Vra(n)demvoúrgo): Brandenburg
  • η Βρέμη (Vrémi): Bremen
  • οι Βρυξέλλες (Vryxélles): Brüssel

Γ

Δ

  • ο Δούναβης (Doúnavis): Donau
  • η Δρέσδη (Drésdi): Dresden

Ε

  • ο Έλβας (Élvas): Elbe
  • η Ελβετία (Elvetía): Schweiz
  • η Ερφούρτη (Erfoúrti): Erfurt
  • το Έσσεν: Essen
  • η Έσση (Éssi): Hessen

Ζ

Θ

Ι

Κ

  • η Καρλσρούη (Karlsroúi): Karlsruhe
  • το Κάσελ: Kassel
  • η Κάτω Σαξωνία (Káto Saxonía): Niedersachsen
  • το Κέμνιτς (Kémnits): Chemnitz
  • το Κίελο (Kíelo): Kiel
  • η Κολωνία (Kolonía): Köln

Λ

  • ο Λαν: Lahn
  • το Λεβερκούζεν: Leverkusen
  • η Λειψία (Lipsía): Leipzig
  • η Λίμνη της Κωνσταντίας (Límni tis Konstandías): Bodensee
  • το Λύμπεκ (Lýbek): Lübeck
  • Λιντς: Linz
  • το Λιχτενστάιν (Lichtenstaín): Liechtenstein
  • η Λουκέρνη (Loukérni): Luzern
  • η Λωζάνη (Lozáni): Lausanne

Μ

  • το Μαγδεβούργο (Magdeboúrgo): Magdeburg
  • ο Μάιν: Main
  • το Μάιντς: Mainz
  • το Μάνχαϊμ (Mánchaim): Mannheim
  • το Μεκλεμβούργο-Προπομερανία (Meklemvoúrgo-Propomeranía): Mecklenburg-Vorpommern
  • η Μενχενγκλάντμπαχ Menhenglántmpach: Mönchengladbach
  • το Μύλχαϊμ (Mýlchaim): Mülheim
  • το Μύνστερ (Mýnster): Münster
  • ο Μοζέλλας (Mozéllas): Mosel
  • το Μόναχο (Mónacho): München
  • το Μπαντ Χόμπουργκ (Bad Chómbourg): Bad Homburg
  • το Μπίλεφελντ: Bielefeld

Ν

  • το Ντάρμστατ (Dármstat): Darmstadt
  • το/η Νταχάου (Dacháu): Dachau
  • το Ντεσάου (Desáou): Dessau
  • ο Ντίσελ (Disel): Düssel
  • το Ντίσελντορφ/Ντύσελντορφ (Díseldorf/Dýseldorf): Düsseldorf
  • το Ντούισμπουργκ (Doúisbourg): Duisburg
  • το Ντόρτμουντ: Dortmund
  • η Νυρεμβέργη (Nyremvérgi): Nürnberg

Ο

  • το Οϊτίν: Eutin
  • το Ολδεμβούργο (Oldemvoúrgo): Oldenburg
  • το Ομπερχάουζεν (Obercháouzen): Oberhausen
  • το Ουλμ: Ulm
  • το Όφενμπαχ: Offenbach

Π

Ρ

  • το Ρέγκενσμπουργκ: Regensburg
  • το Ρέμσαϊντ (Rémsaid): Remscheid
  • η Ρηνανία-Παλατινάτο (Rinanía-Palatináto): Rheinland-Pfalz
  • ο Ρήνος (Rínos): Rhein
  • ο Ροδανός (Rodanós): Rhone
  • το Ρόιτλιγκεν (Róitlingen): Reutlingen
  • ο Ρουρ: Ruhr

Σ

T

  • το Τύμπιγκεν (Týbingen): Tübingen

Φ

  • το Φλένσμπουρκ: Flensburg
  • η Φρανκφούρτη (Frankfoúrti): Frankfurt
  • το Φραϊβούργο (Fraivoúrgo): Freiburg

Χ

  • ο Χάβελ (Chável): Havel
  • η Χαϊδελβέργη (Chaidelvérgi): Heidelberg
  • το Χαϊλμπρόν (Chailbrón): Heilbronn
  • το/η Χάναου (Chánaou): Hanau

Siehe auch


Kategorien: Keine Kategorien vorhanden!

Quelle: Wikipedia - http://de.wikipedia.org/wiki/Liste griechischer Exonyme für deutsche Toponyme (Vollständige Liste der Autoren des Textes [Versionsgeschichte])    Lizenz: CC-by-sa-3.0

Änderungen: Alle Bilder mit den meisten Bildunterschriften wurden entfernt. Ebenso alle zu nicht-existierenden Artikeln/Kategorien gehenden internen Wikipedia-Links (Bsp. Portal-Links, Redlinks, Bearbeiten-Links). Entfernung von Navigationsframes, Geo & Normdaten, Mediadateien, gesprochene Versionen, z.T. ID&Class-Namen, Style von Div-Containern, Metadaten, Vorlagen, wie lesenwerte Artikel. Ansonsten sind keine Inhaltsänderungen vorgenommen worden. Weiterhin kann es durch die maschinelle Bearbeitung des Inhalts zu Fehlern gerade in der Darstellung kommen. Darum würden wir jeden Besucher unserer Seite darum bitten uns diese Fehler über den Support mittels einer Nachricht mit Link zu melden. Vielen Dank!

Stand der Informationen: August 201& - Wichtiger Hinweis: Da die Inhalte maschinell von Wikipedia übernommen wurden, ist eine manuelle Überprüfung nicht möglich. Somit garantiert LinkFang.de nicht die Richtigkeit und Aktualität der übernommenen Inhalte. Sollten die Informationen mittlerweile fehlerhaft sein, bitten wir Sie darum uns per Support oder E-Mail zu kontaktieren. Wir werden uns dann innerhalb von spätestens 10 Tagen um Ihr Anliegen kümmern. Auch ohne Anliegen erfolgt mindestens alle drei Monate ein Update der gesamten Inhalte.