Gabriele Schrey-Vasara - LinkFang.de





Gabriele Schrey-Vasara


Gabriele Schrey-Vasara (* 25. Oktober 1953 in Rheydt) ist eine deutsche Bibliothekarin und Übersetzerin.

Leben

Gabriele Schrey-Vasara studierte Geschichte, Romanistik und Finno-Ugristik an den Universitäten in Göttingen und Helsinki. Seit 1979 lebt sie in Helsinki, wo sie als Bibliothekarin an der dortigen Deutschen Bibliothek tätig ist. Daneben übersetzt sie Belletristik - darunter zahlreiche Kriminalromane - und Sachbücher aus dem Finnischen ins Deutsche. Sie wurde 2008 mit dem Staatlichen Übersetzerpreis Finnlands und dem Ritterkreuz des Finnischen Ordens der Weißen Rose ausgezeichnet, 2010 erhielt sie den Theodor-Aue-Kulturpreis.

Herausgeberschaft

  • Finnische Literatur in deutscher Übersetzung 1976 – 1996, Helsinki 1997 (herausgegeben zusammen mit Marja-Leena Rautalin)

Übersetzungen

Weblinks


Kategorien: Geboren 1953 | Bibliothekar | Deutscher | Frau | Übersetzer

Quelle: Wikipedia - http://de.wikipedia.org/wiki/Gabriele Schrey-Vasara (Vollständige Liste der Autoren des Textes [Versionsgeschichte])    Lizenz: CC-by-sa-3.0

Änderungen: Alle Bilder mit den meisten Bildunterschriften wurden entfernt. Ebenso alle zu nicht-existierenden Artikeln/Kategorien gehenden internen Wikipedia-Links (Bsp. Portal-Links, Redlinks, Bearbeiten-Links). Entfernung von Navigationsframes, Geo & Normdaten, Mediadateien, gesprochene Versionen, z.T. ID&Class-Namen, Style von Div-Containern, Metadaten, Vorlagen, wie lesenwerte Artikel. Ansonsten sind keine Inhaltsänderungen vorgenommen worden. Weiterhin kann es durch die maschinelle Bearbeitung des Inhalts zu Fehlern gerade in der Darstellung kommen. Darum würden wir jeden Besucher unserer Seite darum bitten uns diese Fehler über den Support mittels einer Nachricht mit Link zu melden. Vielen Dank!

Stand der Informationen: August 201& - Wichtiger Hinweis: Da die Inhalte maschinell von Wikipedia übernommen wurden, ist eine manuelle Überprüfung nicht möglich. Somit garantiert LinkFang.de nicht die Richtigkeit und Aktualität der übernommenen Inhalte. Sollten die Informationen mittlerweile fehlerhaft sein, bitten wir Sie darum uns per Support oder E-Mail zu kontaktieren. Wir werden uns dann innerhalb von spätestens 10 Tagen um Ihr Anliegen kümmern. Auch ohne Anliegen erfolgt mindestens alle drei Monate ein Update der gesamten Inhalte.