227 Radikale - LinkFang.de





227 Radikale


Eine Liste mit 227 Radikalen wird von einigen Wörterbüchern für vereinfachte Chinesische Schriftzeichen verwendet, darunter A Chinese-English Dictionary (Beijing, 1982) und Das neue chinesisch-deutsche Wörterbuch (新汉德词典, Beijing, 1996). Sie umfasst nur 226 Radikale und reserviert den Index 227 als Kategorie für nicht-klassifizierbare Zeichen.

Systematik

Radikale nennt man die Wurzelzeichen (lateinisch: radix, Wurzel) der chinesischen Schrift, nach denen Chinesische Schriftzeichen in Nachschlagewerken indiziert werden. Die Radikale sind nach Anzahl und Form der Striche geordnet. Eine traditionelle Liste von 214 Radikalen findet sich zum Beispiel im Kangxi-Wörterbuch die auch heute noch Verwendung findet.

Weitere Radikal-Listen sind[1]:

  • 186 Radikale, Changyong gouci zidian (Beijing, 1982),
  • 189 Radikale, Xinhua Zidian (neuere Ausgaben) und Xiandai Hanyu Cidian
  • 191 Radikale, Xinhua Zidian in der Ausgabe von 1962
  • 226 (eigentlich 225) Radikale, The Sino Chinese-English Dictionary, Radikal 207 des A Chinese-English Dictionary wurde hier ausgespart,
  • 250 Radikale, Cihai (in einer überarbeiteten Version)

Die Aussprachezeichen sind dem Concise || English-Chinese-English Dictionary entnommen.[2]

Übersicht

226 Radikale
Nr. Zeichen Striche Bedeutung Aussprache Anmerkungen Valenz Häufigkeit 214 Radikale Beispiele
1 1 Punkt diǎn, zhŭ gebunden selten 3 永 yŏng = ewig, 求qiú = suchen, 为 wéi, wèi = tun/machen
2 1 eins héng, yī frei häufig 1 丁 dīng = Erwachsener, 万 wàn = 10.000, 世 shì = Welt
3 1 Senkrechtstrich shù gebunden sehr selten 2 丰 fēng = drall, 书 shū = Buch, 半 bàn = halb
4 丿 1 Schrägstrich piě gebunden relativ häufig 4 乃 nǎi = folglich, 久 jiŭ = lange Zeit, 长 cháng = lang
5 1 hénggōu gebunden sehr selten 了 le = (Partikel), 也 yĕ = und/auch, 买 mǎi = kaufen
6
Kategorien: Liste (Sprache) | Chinesische Schrift | Radikal (chinesische Schrift)

Quelle: Wikipedia - http://de.wikipedia.org/wiki/227 Radikale (Vollständige Liste der Autoren des Textes [Versionsgeschichte])    Lizenz: CC-by-sa-3.0

Änderungen: Alle Bilder mit den meisten Bildunterschriften wurden entfernt. Ebenso alle zu nicht-existierenden Artikeln/Kategorien gehenden internen Wikipedia-Links (Bsp. Portal-Links, Redlinks, Bearbeiten-Links). Entfernung von Navigationsframes, Geo & Normdaten, Mediadateien, gesprochene Versionen, z.T. ID&Class-Namen, Style von Div-Containern, Metadaten, Vorlagen, wie lesenwerte Artikel. Ansonsten sind keine Inhaltsänderungen vorgenommen worden. Weiterhin kann es durch die maschinelle Bearbeitung des Inhalts zu Fehlern gerade in der Darstellung kommen. Darum würden wir jeden Besucher unserer Seite darum bitten uns diese Fehler über den Support mittels einer Nachricht mit Link zu melden. Vielen Dank!

Stand der Informationen: August 201& - Wichtiger Hinweis: Da die Inhalte maschinell von Wikipedia übernommen wurden, ist eine manuelle Überprüfung nicht möglich. Somit garantiert LinkFang.de nicht die Richtigkeit und Aktualität der übernommenen Inhalte. Sollten die Informationen mittlerweile fehlerhaft sein, bitten wir Sie darum uns per Support oder E-Mail zu kontaktieren. Wir werden uns dann innerhalb von spätestens 10 Tagen um Ihr Anliegen kümmern. Auch ohne Anliegen erfolgt mindestens alle drei Monate ein Update der gesamten Inhalte.